Las comillas son un signo de puntuación esencial en español, pero su uso puede generar dudas. ¿Cuándo debemos usar comillas angulares, inglesas o simples? Esta guía te aclarará todas tus preguntas, de acuerdo a las normas de la RAE.
PUBLICIDAD
[ La RAE eliminó dos letras del abecedario, ¿cuáles son y por qué?Opens in new window ]
Tipos de comillas en español
En español, contamos con tres tipos de comillas:
- Angulares o españolas (« »): Son las más recomendadas para enmarcar citas textuales y para señalar el principio y el final de un texto citado.
- Inglesas (“ ”): Se utilizan para enmarcar citas dentro de una cita que ya está entrecomillada con angulares. También se usan para resaltar palabras o expresiones con un sentido especial.
- Simples (‘ ’): Se emplean para enmarcar citas dentro de una cita que ya está entrecomillada con inglesas. Además, se utilizan en obras lingüísticas para indicar el significado de palabras o expresiones.
¿Cuándo usar cada tipo de comillas?
La regla general es usar las comillas angulares como primera opción. Si dentro de una cita necesitas incluir otra cita, usarás las comillas inglesas. Y si dentro de esa segunda cita hay otra, emplearás las comillas simples.
Ejemplos prácticos
- Cita textual: «La vida es lo que pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes» (John Lennon).
- Cita dentro de una cita: «Mi madre siempre me decía: “La felicidad no es algo que se persigue, sino una actitud”».
- Palabra con sentido especial: El jefe dijo que habría un “aumento” de sueldo (nótese el tono irónico).
- Significado de una palabra: La palabra “amor” proviene del latín “amor”, que significa “afecto, cariño”.
Consejos adicionales
- No abuses de las comillas para resaltar palabras o frases. Para eso, existen otros recursos como la cursiva o la negrita.
- Recuerda cerrar las comillas siempre, incluso si la cita ocupa varios párrafos.
- Si necesitas insertar comillas angulares en un teclado que no las tiene, puedes usar la combinación de teclas Alt + 174 (para abrir «) y Alt + 175 (para cerrar »).
