Ileana Márquez decidió hablar. La delegada de Venezuela en el Miss Universo 2024 expresó detalles del error cometido por la intérprete del concurso de belleza, que tuvo lugar en directo desde la Arena Ciudad de México.
PUBLICIDAD
Venezuela, Tailandia, México, Nigeria y Dinamarca se encontraban entre las 5 finalistas y se les solicitó responder a preguntas comunes sobre el rol de la mujer en la sociedad global.
No obstante, hubo un fallo durante la intervención de Miss Venezuela quien pidió el apoyo de una traductora. Este error resultó en su derrota, ya que su contestación no correspondía a la pregunta planteada por el jurado, lo que ocasionó su posición como el finalista de menor rango.
¿Qué le preguntó la traductora a Miss Venezuela?
A solo unos minutos después de la culminación del concurso en el que Victoria Kjaer se alzó como la victoriosa de Miss Universo 2024, Ileana ofreció unas declaraciones al influencer conocido como La Divaza, quien también proviene de Venezuela.
Su compatriota le solicitó que le contara lo que le había preguntado la traductora del programa, lo que según las redes sociales, causó que perdiera la corona.
"Ileana compartió con el influencer que la primera pregunta que le hizo fue sobre el evento más significativo de su día", esta fue la explicación que dio sobre su inesperada respuesta, lo que sorprendió al jurado.
En realidad, lo que Margaret Gardiner, miembro del jurado, había solicitado era que describiera "la mujer ideal para hoy y ¿qué tienes en común con ella?".
PUBLICIDAD
Desata la controversia
Este escenario ha provocado numerosas respuestas positivas y negativas. Algunos defienden a la representante de Venezuela y acusan a la traductora de cambiar completamente el significado de la pregunta, mientras que otros se preguntan por qué la participante no tenía un dominio completo del idioma.
Hasta ahora, el concurso no ha emitido ninguna declaración sobre la controversia.
