La nueva canción ‘+57′, en la que colaboraron Karol G, Feid, Maluma y J Balvin, entre otros, causó polémica y cuestionamientos por hacer letras que hacen apología de la sexualización de menores y desconocen la realidad de Medellín, donde hay altas cifras de explotación sexual infantil.
Algunos de los cantantes se pronunciaron en sus redes, después de que figuras de la vida pública y la política como el presidente Gustavo Petro criticaron la producción musical. “Me siento muy afectada y me disculpo de corazón”, ha dicho la Bichota a través de un comunicado publicado en su cuenta de Instagram este lunes 11 de noviembre.
Karol G ha salido a aclarar que “Ninguna de las cosas dichas en la canción tienen la dirección que le han dado, ni se dijo desde esa perspectiva pero escucho, me hago responsable y me doy cuenta que todavía tengo mucho por aprender”. Y añade: “En ese caso, desafortunadamente, se sacó de contexto la letra de una canción con la que buscaba celebrar la unión entre los artistas y poner a bailar a mi gente”.
El tema prometía ser un éxito, al reunir a J. Balvin, Feid, Maluma, Ryan Castro, Blessd, DFZM y Ovy on the Drums. Incluso fue planteado con vocación de himno nacional, como lo señala su título +57, que hace referencia al prefijo telefónico de Colombia.
Pero en vez de convertirse en ese símbolo de unidad, ha sido cuestionada no solo por la sexualización de menores, sino por reforzar otro estereotipo del que busca desligarse el país: el estigma del narcotráfico.
“Aquí lo que hay es exotic, pepa, guaro, Hipnotiq (-tiq)”, dice la letra del tema. “Colombia gang, gang”, “Latino gang, gang” (que traduce: “pandilla colombiana”, “pandilla latina”).
Hasta el momento solo Karol G ha pedido disculpas públicamente, además de agradecer a los fanáticos por su apoyo, y también a los artistas con los que colaboró: “Guardo en el cora la energía bonita con la que trabajamos ese día”.
