Shakira quedó inmortalizada en una escultura de bronce que tiene una altura de 6.5 metros y tuvo la participación de más de 30 personas para la realización de la figura que se inauguró en Barranquilla-Colombia. Sin embargo, los usuarios dicen que hay una falta ortográfica-
PUBLICIDAD
En varias imágenes que difundieron en redes sociales, se observó la placa de la dedicatoria de la escultura que cuenta detalles de la realización y comparte un mensaje: “Un corazón que compone, unas caderas que no mienten, un talento inigualable, una voz que mueve masas y unos pies descalzos que marchan por el bien de la niñez y la humanidad”.
En la parte de abajo se ve quien fue el realizador de la obra pero hubo un error en el apellido y esto se hizo rápidamente viral.
En primer lugar, se lee: “Elaborado por el artista Yino Márques”, lo que evidencia que en esta parte su apellido fue escrito con la letra “s”.
En la parte de abajo, junto al nombre del alcalde, el nombre del artista es escrito diferente: “Márquez”, el cual termina esta vez en “Z”. Gracias a esta comparación, usuarios notaron el error. No obstante, hasta el momento nadie ha explicado la equivocación.
Y ahora ¿se escribe con s o con z?
Según la “Real Academia Española (RAE), “la ortografía de los nombres y los apellidos tienen fijada una forma canónica que no puede ser modificada por los hablantes”.
En el caso del apellido del artista encargado de dar vida a la escultura de la barranquillera, ambas maneras con “s” y “z” son correctas. No obstante, se desconoce cómo realmente se escribe, debido a las dos denominaciones presentadas en la placa.
